Prevod od "přišla jsi" do Srpski


Kako koristiti "přišla jsi" u rečenicama:

Meadow, přišla jsi s tím velkým halo v 1:30 ráno, promiň nám, ale potřebujeme nějaký čas na jeho strávení.
Medov, bacila si ovu bombu na nas u 1:30 ujutru... oprosti nam ukoliko nam zatreba vremena da se prilagodimo.
Přišla jsi sem, abys mi řekla, ať nečekám?
Došla si da mi kažeš da te ne èekam?
Přišla jsi na to, co se děje, během toho, co jsem řval?
Jesi li postavila dijagnozu dok sam ja vrištao?
Přišla jsi s Programem pro děti a Mladé dospělé.
Have naiđete Dečiji Lit i mlade osobe.
Takže příště, až vstoupíš do mého pokoje, dovádět, buď připravena dokončit to ať je to cokoliv - přišla jsi, aby to začalo.
To znaèi kad sledeæi put uðeš u moju sobu zabavljajuæi se ovako, bolje se spremi da završiš šta god si želela da poèneš.
Taky to nebylo lehký, ale přišla jsi na to.
To nije bilo lako, ali si se snašla.
Přišla jsi včas, T., zachránila jsi nám krk.
Došla si toèno na vrijeme, spasila si nas.
Přišla jsi mě vytáhnout z mého stanu a odvézt mě na další jiný svět?
Došla si me pokupiti iz mog šatora i opet odvesti na neki drugi svijet.
Ne, přišla jsi zjistit mé pocity?
Ne. - Došla si po moja osecanja?
Přišla jsi mě zabít nebo varovat?
Došla si ovamo da me ubiješ? Ili da me upozoriš?
Uzdrav toho hrdinu Alexandro, přišla jsi až sem, aby ses postavila tomuhle úkolu co tě vyzval!
Ti si pravi heroj, Alexandra. Dosla si èak ovde, da pomogneš.
Přišla jsi sem, abys zjistila jednak, že tvůj otec žije a jednak, že máš ještě dalšího bratra.
Upravo si saznala, pod A, da ti je otac živ; i pod B, da imaš drugog brata.
Když jsme byli na Islandu, přišla jsi na způsob, jak se přenést přes to, co se stalo.
Kada smo bili na Islandu, našla si naèin da zaboraviš ono što se desilo.
Přišla jsi celou cestu sem abys mi řekla tohle?
Došla si èak ovamo samo da mi to kažeš?
Přišla jsi odněkud a chtěla jsi být jinde.
Дошла си однекуд и хтела си да будеш негде другде.
Přišla jsi sem, osolila tu tvou hudbu a ztratila ses v nějakém projektu, dokud jsem nepřišel a neřekl ti, že už je noc.
Došla bi i odvrnula muziku i izgubila se u nekom projektu i morao bih da doðem da te podsetim da je noæ.
Když ti byly čtyři, přišla jsi jednoho dne domů s kočkou.
Kada si imala èetiri godine, jednog dana si došla kuæi sa maèkom.
Přišla jsi zachránit život své pravé lásce, pirátovi.
Došla si da spasiš život tvoje prave ljubavi, pirata.
Řekni ji, že od té chvíle co přišla, jsi nebyl schopný od ní odpoutat oči.
Реци јој да је од Време је ходала овде, нисте били у стању да узети очи с ње.
Přišla jsi už na to, proč jsi tady?
Jesi li shvatia zašto si ti ovdje?
Chápej, přišla jsi pozdě a hned za tebou Vauseová.
Vidi, da dolaze u kasno, neposredno prije Vause.
Vím, že jsi pár posledních měsíců měla hodně těžkých, přišla jsi o Declana a miminko, ale doufala jsem, že tě dřívější maturita a cesta do Evropy trochu postaví na nohy.
Знам да су последњих неколико месеци за тебе били тешки, изгубила си Деклана и бебу, али надала сам се да ће ти раније дипломирање и одлазак у Европу бити окрепљујуће.
Přišla jsi sem jen kvůli tomuhle?
Je li to sve što si mi došla reæi?
Přišla jsi mi dát další lekci?
Došla si da mi oèitaš još jednu lekciju?
Přišla jsi, protože potřebuješ moji pomoc.
Дошао си зато ти потребна моја помоћ.
Přišla jsi o zákazníky, a co se stalo pak?
ZnaChi, porpale su ti sve te prodaje, šta se onda desilo?
Přišla jsi do mého domu a vzájemně jsme se dohodli.
Došla si u moju kuæu, i složili smo se.
Přišla jsi o dva kluky, a nemůžeš ani uronit slzu.
Izgzbila si dva momka, a ne možeš ni suzu pustiti!
Přišla jsi do mého domu, i když jsem ti řekl, ať se držíš dál od mé rodiny.
Doðeš mi u kuæu kada sam ti rekao da se skloniš.
Přišla jsi mi říct, že to, jak jsem ráno zvládl Harveyho, bylo sexy.
Da mi kažeš da je način na koji sam sredio Harveya seksi.
Přišla jsi na to, že už je bezpečné přijít domů?
I šta, shvatila si da je konaèno bezbedno da se vratiš kuæi?
Nařídila jsi mu, aby utekl a přišla jsi nás sem rozptýlit.
Naredila si mu da pobegne, i onda si došla ovde da nam odvuèeš pažnju.
Přišla jsi nám sem sdělit nové datum svatby?
Jesi li došla da nam kažeš novi datum venèanja?
Přišla jsi mi říct to, co už asi vím.
Ti kažeš meni, da ja možda znam.
Přišla jsi z místa, kde jsou věci... jednodušší, myslím.
Došla si s mesta gde je sve lakše.
Přišla jsi sem, aniž bys věděla, o co jde, že?
Došla si ovde ne znajuæi zbog èega?
Ale přišla jsi k nám v kritické situaci.
No došla si k nama u kritiènom trenu.
Přišla jsi, protože se cítíš vinná, že jsi mě opustila.
Došla si zato što se oseæaš loše jer si me napustila!
Přišla jsi na to, jak mě odsud dostaneš?
Imaš naèin da me izvuèeš odavde?
Přišla jsi za mnou, požádala mě, abych porušil 50 federálních zákonů.
Došla si kod mene, tražila da prekršim 50 federalnih zakona.
0.36791086196899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?